Artiklar
Guider och fördjupning från Dansklexikon.
Hallon på danska: En guide till bär och falska vänner
Förvirrad över vad hallon heter på danska? Lär dig varför 'hallon' blir 'hindbær', upptäck andra bär-relaterade falska vänner och få tips för det danska bageriet.
Dyne på svenska: Guide till danska "falska vänner"
Förvirrad över vad 'dyne' betyder på danska? Lär dig varför det är en klassisk falsk vän och hur du skiljer det från svenska 'dyna', plus andra viktiga tips.
Förlåt på danska: Så ber du om ursäkt på rätt sätt
Lär dig säga förlåt på danska, förstå skillnaden mellan 'undskyld' och 'forladelse', och undvik vanliga falska vänner som 'dyne' och 'vand'.
Tusind tak på danska – vad betyder ordet?
Tusind tak är ett vanligt danskt uttryck för tack och tacksamhet, liknat vid svenska 'tusen tack'. Lär dig vad ordet betyder och hur det används i danska samtal.
Galaktisk på danska – vad betyder ordet?
Galaktisk på danska betyder inte "från galaxen" som svenska ord liknar, utan är ett slanguttryck för "fantastisk" eller "amazing". Läs hur danska talare använder ordet i vardaglig konversation.
Fersken på svensk – vad betyder det danska ordet?
Fersken på svensk betyder persika – det danska ordet för den söta frukt som många svenska ordböcker kallar persika. Lär dig skillnaden mellan dansk och svensk fruktterminologi och hur du använder ordet korrekt när du läser danska texter.
Vand på svenska – vad betyder det danska ordet?
Vand på svenska betyder vatten – ett klassiskt exempel på danska ord som låter svenska men betyder något helt annat. Läs hur du använder ordet korrekt och vilka andra vattenrelaterade ord som kan förvirra.
Kompliment på danska – vad betyder ordet egentligen?
Kompliment på danska betyder inte ett vänligt ord – det betyder 'komplott' eller 'hemlig överenskommelse'. Läs varför detta är en av de vanligaste falska vännerna mellan danska och svenska.
Dansk svensk ordbok: Undvik missförstånd med denna praktiska guide
Lär dig hur Dansktlexikon hjälper dig att undvika klassiska missförstånd med danska ord som låter svenska – med konkreta exempel och steg-för-steg-användning.
2026: Danska ord som låter svenska men betyder annat
Upptäck vanliga danska ord som låter svenska men har helt annan betydelse. En komplett guide för att undvika missförstånd.